注册营业执照所需文件
无犯罪证明——比较复杂,请仔细阅读!
欧盟公民、第三国公民和捷克公民的要求各不相同!
无(临时)居留许可且在捷克停留不满3个月的欧盟公民:
- 本国无犯罪证明1 — 必须提供原件,开具时间不超过3个月,需附加证明书(apostille)。
- 或:通过捷克点(Czechpoint)申请的无犯罪证明 — 必须提供原件,并非所有国籍都适用,办理可能需要25天。
无居留许可但在捷克停留超过3个月的欧盟公民:
- 无犯罪证明 — 如能提供在捷克停留超过3个月的证明则不需要
- 在捷克停留超过3个月的证明:租房合同 — 必须提供原件,或经公证的房东签名电子文件
如您在捷克拥有房产:地籍登记摘录(Výpis z Kadastru)— 扫描件或复印件即可
持有(临时)居留许可的欧盟公民:
英国公民:
- 无犯罪证明1 — 必须提供原件,开具时间不超过3个月,需附加证明书(apostille)。
- 持有标注"例外50"的临时居留许可或永久居留许可的英国公民,无需无犯罪证明。
在捷克享有临时保护身份的乌克兰公民:
第三国公民/非欧盟公民、美国公民、配偶/注册伴侣:
- 本国无犯罪证明1 — 必须提供原件,开具时间不超过3个月,需附加证明书(apostille)或超认证(superlegalization)。
- 美国公民2可使用美国大使馆的宣誓书代替无犯罪记录证明
- 欧盟公民的配偶/注册伴侣3遵循欧盟公民的无犯罪证明规则
注1:无犯罪证明。3个月有效期从无犯罪证明签发之日起算,而非附加证明书/超认证/翻译的日期。另外不要拿几天后就到期的文件——不要赌注册过程中它仍然有效。
官方要求是,过去3年中您在每个停留超过6个月的国家都需要提供无犯罪证明。有办法规避这项要求。
不建议在国外做翻译——翻译必须由在捷克法院注册的翻译人员完成,否则营业执照登记处可能拒绝接受翻译。在捷克翻译也可能比在国外更便宜。
注2:美国公民可以使用美国大使馆的宣誓书代替无犯罪记录证明用于营业执照注册,其他国籍不可以。
注3:配偶及伴侣……前提是他们已基于该关系持有居留许可
所有国籍均需提供的文件/信息
- 护照 / 欧盟身份证 + 签证 / 居留许可 — 复印件或扫描件
- (原)境外地址(即使您不再住在那里,是您本国的地址,不是您最近住的地方)— 也可以在申请表上填写。
- 如果您使用自己的地址而非虚拟办公地址,则需要房东同意书,同意在该地址注册营业执照。模板:Udělení Souhlasu.pdf — 必须提供原件或经公证的房东签名电子文件
"Udělení Souhlasu"(同意书)与 "Doklad o zajištění ubytování"(住宿证明)是不同的文件——后者是用于向外国警察局申请签证/居留许可的。
可加快注册流程的捷克文件:
- DIČ(捷克税号)或rodné číslo(捷克出生号)
- 捷克公共医保号(在医保卡或纸质确认函上)
- 捷克社保号(可变符号,在纸质确认函上)
特别针对有永久居留权的捷克公民:
- 无犯罪证明(*Výpis z Rejstříku trestů*)— 不需要
- 身份证(*Občanka*)/ 永久居留权(Trvalý pobyt),及出生号(Rodné číslo)— 必须提供复印件/扫描件(不需要护照扫描件/复印件)
- 不需要原境外地址
- 如果您想将营业执照注册在身份证地址(永久居住地),则不需要房东同意。其他所有情况:请让房东签署同意书
- 非常重要:有永久居留权的捷克公民的注册程序与外国人完全不同。因此注册费用更低。4
注4:条件 — 必须持有身份证、永久居留权、出生号,并已在社会保险和VZP(捷克医保)系统中注册